Spanisch Walddörfern: Volksdorf, Sasel, Poppenbüttel, Ohlstedt - Direkt im Dorf !
Privat Einzelunterricht
Weitere Informationen über Anmeldung und Bedingungen melden Sie sich bitte.
Übersetzungen
Muttersprachliche Kompetenz
Ich übersetze ausschließlich vom Deutschen und Englisch in meine Muttersprache, um beste grammatikalische und stilistische Ergebnisse zu erreichen. Dadurch ist die Berücksichtigung sprachtypischer Elemente der Zielsprache und kultureller Eigenschaften des Ziellandes gewährleistet.
Kundenorientierter Service
Es ist meine oberste Priorität, die Übersetzungen zu Ihrer vollen Zufriedenheit zu erledigen. Dafür passe ich mich Ihrer internen Terminologie oder früheren Übersetzungen und bestehenden Dokumentationen an. Jeder Einsatz wir individuell besprochen und auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt.
Netzwerk
Durch den Kontakt und Austausch mit anderen professionellen Übersetzern kann ich auch Projekte übernehmen, die über meine Sprachkombination und Fachgebiete hinausgehen.
Übersetzungen werden pro Zeile (55 Anschlägen inklusive Leerzeichen) abgerechnet.
Lektorat, Textverarbeitung und Sprachunterricht werden pro Stunde abgerechnet.
Adriana Isa Quintana
Dipl. Kauffrau
Mob: +49 1514 2525857
Farmsener Landstrasse 123
Hamburg